Das Buch als Comic

Die Comic-Adaption von Ruth Maierers Tagebuch mit dem Titel „Velbloud na Dunaji“ (Der Kamel auf der Donau) erzählt mit einer einzigartigen Trockennadeltechnik ihre persönliche Geschichte – ihre Kindheit in Žarošice und Brünn, ihr Leben in Wien in Zeiten zunehmenden Antisemitismus, ihre Emigration nach Norwegen und ihr tragisches Ende in Auschwitz. Ziel des Comics ist es, dieser einzigartigen Zeugenschaft der jungen Generation in einer verständlichen visuellen Form näherzubringen, das Bewusstsein für die Geschichte des 20. Jahrhunderts zu vertiefen und den internationalen Dialog zwischen dem tschechischen, norwegischen und deutschen Kulturkreis zu stärken. Die Arbeit wird von der Drehbuchautorin Štěpánka Jislová und der Illustratorin Kristýna Plíhalová übernommen; die Publikation erscheint in tschechischer, norwegischer und deutscher Sprache. Die tschechische Ausgabe ist für Herbst 2026 geplant.

Komiksové zpracování Deníku Ruth Maierové, nazvané Velbloud na Dunaji,unikátní technikou suché jehly přibližuje její osobní příběh – dětství v Žarošicích a Brně, život ve Vídni v době narůstajícího antisemitismu, emigraci do Norska i tragický konec v Osvětimi. Cílem komiksu je přiblížit toto jedinečné svědectví mladé generaci srozumitelnou vizuální formou, prohloubit povědomí o dějinách 20. století a posílit mezinárodní dialog mezi českým, norským a německým kulturním prostředím. Tvorbu zajišťují scenáristka Štěpánka Jislová a ilustrátorka Kristýna Plíhalová; publikace vyjde v české, norské a německé verzi. České vydání je plánováno na podzim 2026.

Aufgenommen im Verlag Paseka, September 2025.